Podcast Piktumi, odcinek 9: Pranks and pranksters.
Dlaczego czasem warto odebrać telefon od znajomego zamiast pracować, czyli co wczoraj robiłaś?; Glottal stop? – It’s a doddle!; She tries war criminals.; W małżeństwie dobrze jest mieć “peaceful detente”.; Naklejka na zderzak w kształcie doniczkowego kwiatka i co z tego wynikło.; Stationery i stationary; Oraz – Kto przekroczył granicę, czyli “has crossed the line”.
MUSIC: „TAKE ME HIGHER” BY JAHZZAR
FROM THE FREE MUSIC ARCHIVE
ATTRIBUTION-SHAREALIKE LICENSE
Angielskie słowa i wyrażenia użyte w tym odcinku:
-
Co wczoraj robiłaś? – What did you do yesterday? / What did you get up to yesterday?
-
Niewiele (robiłam). – I didn’t do much. / I didn’t get up to much.
-
Przestań marudzić. – Stop whinging.
-
To łatwizna. – It’s a doddle.
-
dowcip / żart / psikus – prank
-
osoba, która robi psikusy – prankster
-
Jesteś w tym znakomity. – You’re excellent at it.
-
Robisz jej psikusy? – Do you pull pranks on her?
-
Rzuciłem to, dałem sobie z tym spokój. – I’ve hung up my hat.
-
Jak to się zaczęło? – How did it start?
-
Zostać zatrzymanym przez policję (podczas jazdy samochodem). – Get pulled over.
-
odprężenie (między stronami zimnej wojny) – detente
-
papeteria – stationery
-
niezmienny / nieruchomy / stacjonarny – stationary
-
nie – nah
-
Żarty sobie robisz? – Are you kidding me?
-
Nie żartuję. – I’m not kidding.
-
bo, ponieważ – cause
-
To jest ekscytujące! – It’s exciting!
CYTATY ZACZERPNIĘTE Z NASTĘPUJĄCYCH ŹRÓDEŁ:
https://www.youtube.com/watch?v=7yfSjp7TBvE
